Hotel de Dream

-10%

Λιανική τιμή: €5,00

Τιμή Bestseller: €4,50

Συγγραφέας: White Edmund

Εκδότης: Πατάκης

Κατηγορία: Ξένοι Συγγραφείς

ISBN: 9789601634203

Ημερομηνία έκδοσης: 27/05/2010

Αγορά

27/05

Περιγραφή

Σ' ένα παλιό και υγρό κάστρο του Σάσσεξ, ο Στίβεν Κρέιν, το λογοτεχνικό φαινόμενο της Αμερικής, αργοσβήνει από τη φυματίωση, σε ηλικία είκοσι οκτώ ετών. Ο παγκοσμίου φήμης συγγραφέας του μυθιστορήματος Το κόκκινο διάσημο του θάρρους έχει αποσυρθεί στην Αγγλία με τη σύζυγό του, Κόρα, εν μέρει για ν' αποφύγει τα σχόλια του κόσμου γύρω απ' το κακόφημο παρελθόν της ως ιδιοκτήτριας ενός πορνείου στη Φλόριντα, του Hotel de Dream.

Παρόλο που οι μέρες του Κρέιν είναι μετρημένες, αυτός και η Κόρα ζουν όσο λιγότερο διακριτικά μπορούν, μαζεύοντας λογαριασμούς που αδυνατούν να πληρώσουν, δεχόμενοι επισκέψεις από ανθρώπους σαν τον Χένρυ Τζέιμς και τον Τζόζεφ Κόνραντ, ακόμα και καταστρώνοντας τρελά σχέδια να μεταβούν στον Μέλανα Δρυμό, στη Γερμανία, όπου η Κόρα ελπίζει ότι ένας κορυφαίος πνευμονολόγος θα βρει τη θαυματουργό θεραπεία.

Και τότε, μέσα στον ορυμαγδό και τη συσσωρευόμενη τραγωδία της ζωής τους, ο Κρέιν αρχίζει να υπαγορεύει ένα παράξενο μυθιστόρημα. Το Βαμμένο παιδί, εμπνευσμένο απ' τη θητεία του Κρέιν ως δημοσιογράφου στη Νέα Υόρκη της δεκαετίας του 1890, είναι η τραγική ιστορία ενός αγοριού που πορνεύεται, και του οικογενειάρχη που καταστρέφει τη ζωή του για να κερδίσει τον έρωτα του αγοριού. Στην αρχή ο Κρέιν ήθελε το βιβλίο να αποτελέσει δίπτυχο μαζί με το Μάγκι: ένα κορίτσι του δρόμου, αλλά εγκατέλειψε την ιδέα όταν λογοτέχνες φίλοι του τον έπεισαν ότι ένα τόσο σκανδαλιστικό θέμα θα κατέστρεφε την καριέρα του. Τώρα, κοντά στο τέλος του, ο Κρέιν αφοσιώνεται στην ανάπλαση αυτού του δυνατού μυθιστορήματος, μέσα στο οποίο εγχέει την αγάπη του για τον υπόκοσμο, τη συμπάθειά του για τους φτωχούς, τις εμπειρίες του ως δημοσιογράφου στις φτωχογειτονιές της Νέας Υόρκης – και τα συγκεχυμένα αισθήματά του για την ίδια του την αφοσιωμένη σύζυγο.

Κυλώντας απρόσκοπτα ανάμεσα στη σφύζουσα, εξαθλιωμένη ατμόσφαιρα του Μανχάτταν στα τέλη του 19ου αιώνα και τη γαλήνια εξοχή του Σάσσεξ, το Hotel de Dream πραγματεύεται με κάθε τρυφερότητα δύο παράλληλες ερωτικές ιστορίες: της Κόρας και του Κρέιν, του βαμμένου παιδιού και του τραπεζικού εραστή του. Το εξαίσιο μυθιστόρημα-μέσα-στο-μυθιστόρημα συνδυάζει τη νεανική απλότητα της πρόζας του ίδιου του Κρέιν με την κομψότητα ύφους του Ουάιτ, χαρίζοντάς μας ένα αλησμόνητο πορτρέτο του πάθους σε όλες τις μορφές του.

Σελ. 296

Κριτικές:

"Από την Ακριβή μου Σοφία και την Εκτέλεση μέχρι τις Ωρες η απόσταση είναι μεγάλη. Το εξασκημένο μάτι του αναγνώστη ωστόσο ξέρει να διακρίνει τις ψηφίδες αυθεντικού υλικού με βάση τις οποίες ο Φρέντυ Γερμανός αποπεράτωσε τον μύθο της Σοφίας Μινέικο και του Ιωνος Δραγούμη και να τις διαχωρίζει από την εμπνευσμένη διαχείριση του μύθου της Βιρτζίνια Γουλφ όπως μας την παρέδωσε ο Μάικλ Κάνιγχαμ. Αν θεωρήσουμε ότι αυτοί είναι οι πόλοι της μυθιστορηματικής βιογραφίας, τότε το βιβλίο του Εντμουντ Γουάιτ με ήρωα τον ομότεχνό του Στίβεν Κρέιν βρίσκεται εκτός του γήινου μαγνητικού πεδίου. Αυτές ήταν οι σκέψεις που έκανα διαβάζοντας το περίπλοκο Ηotel de Dream τις προηγούμενες ημέρες. Περίπου με τις ίδιες ενστάσεις υποδέχθηκε και ο ξένος Τύπος το μυθιστόρημα, σχολιάζοντας μάλλον αρνητικά τον λογοτεχνικό χειρισμό και την ομοερωτική εκδοχή της ζωής ενός λογοτέχνη που έγραψε και έζησε ως στρέιτ μέχρι τα είκοσι εννέα του οπότε και αποχώρησε από τον μάταιο τούτο κόσμο χτυπημένος από φυματίωση το 1900, τη χρονιά που ξέσπασε ο πόλεμος των Μπόερς.

Κι όμως, η αρχή του βιβλίου πατάει γερά σε διπλοτσεκαρισμένα ντοκουμέντα.

Ο Κρέιν είναι κατάκοιτος στο σπίτι του στο Σάσεξ και μοιράζεται με τη σύντροφό του Κόρα τις αναμνήσεις από τη μυθιστορηματική ζωή τους. Το Μανχάταν στα τέλη του αιώνα, τότε που έμπαιναν οι σκαλωσιές για τους ουρανοξύστες- η φυγή του συγγραφέα στην Κούβα, η θητεία της Κόρας στα μπορντέλα της Αβάνας, ο ισπανοαμερικανικός πόλεμος και το δημοσιογραφικό ντεμπούτο του Κρέιν στο θεσσαλικό μέτωπο κατά τον ελληνοτουρκικό πόλεμο του 1897, για το οποίο αξίζει να σημειωθεί ότι έτυχε δριμείας κριτικής καθώς οι συνάδελφοί του αμφισβήτησαν την εγκυρότητα των ανταποκρίσεών του καρφώνοντάς τον ότι παρακολουθούσε τον πόλεμο από μακριά χωρίς ποτέ να πατήσει το ποδάρι του στα πεδία των μαχών...

Οπως και νά ΄χει ο Στίβεν Κρέιν (του βιβλίου) έχει απόλυτη επίγνωση ότι οι ημέρες του είναι μετρημένες κι ας προσπαθεί να τον παρασύρει η Κόρα σε ένα απελπισμένο ταξίδι σωτηρίας προς το ιαματικό αεράκι του Μέλανα Δρυμού, κι ας τον επισκέπτεται συχνά πυκνά ο ομότεχνος και γείτονάς του, ο πολύς Χένρι Τζέιμς- αν με εννοείτε τι εννοώ.

Ο Έντμουντ Γουάιτ κοντά ενενήντα χρόνια μετά τον θάνατο του ανθρώπου που έγραψε Το στρίψιμο της βίδας αναλαμβάνει να τραβήξει (βάναυσα) τον πέπλο μυστηρίου γύρω από τις σεξουαλικές προτιμήσεις του Χένρι Τζέιμς και με αυτό τον υπαινιγμό να δώσει κλώτσο στους συνειρμούς του ήρωά του, ο οποίος μεταξύ ξύπνιου και βυθιότητας θυμάται τη συνάντησή του με τον Ελιοτ, ένα αγόρι που περπατούσε στο Μανχάταν φορώντας κραγιόν και μάσκαρα. " Ρούλα Γεωργακοπούλου, "Τα Νέα"/ Βιβλιοδρόμιο", 17.4.2010

Λίγα λόγια για τον συγγραφέα:

Ο White Edmund (Ουάιτ Έντμουντ) γεννήθηκε το 1940 στις ΗΠΑ. Είναι συγγραφέας πολλών βιβλίων, ανάμεσα στα οποία το "A Boy's own story" και πιο πρόσφατα το "The Married Man". Είναι μέλος της αμερικανικής ακαδημίας Τεχνών και Γραμμάτων. Δέκα από τα βιβλία του έχουν μεταφραστεί στα γαλλικά, μεταξύ των οποίων και η αριστουργηματική βιογραφία του Ζαν Ζενέ. Χρίστηκε ιππότης του γαλλικού Τάγματος Τεχνών και Γραμμάτων.