ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ

ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ

NEWSLETTER

Email

ΝΕΕΣ ΑΦΙΞΕΙΣ

ΝΕΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ

ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ

BEST SELLERS 2024

Bestsellers 2024...»
All time Bests...»

ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΜΕΘΟΔΩΝ ΤΟΥ ΜΕΤΑΦΡΑΖΕΙΝ

Τιμή Bestseller: €12,00

Συγγραφέας: SCHLEIERMACHER, FRIEDRICH,

Εκδότης: Gutenberg

Κατηγορία: ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ - ΘΡΗΣΚΕΙΑ

ISBN: 9789600116502

Ημερομηνία έκδοσης: 30/06/2014

Αγορά
30/06

Περιγραφή

Ο Φρίντριχ Σλάιερμαχερ, γνωστός κυρίως ως φιλόσοφος και θεωρητικός της Ερμηνευτικής, συνεισέφερε και σε πολλούς τομείς των "καθαρά" φιλολογικών επιστημών, μεταξύ αυτών και της μεταφρασεολογίας. Η διάλεξή του "Περί των Διαφόρων Μεθόδων του Μεταφράζειν" (1813) κατέχει πρωτεύουσα θέση στη θεμελίωση των σχετικών σπουδών. Εδώ τίθενται οι βάσεις καθοριστικών εννοιών σχετικά με τη φύση και τις βλέψεις της μετάφρασης, όπως τα όρια της πιστότητας, η πολιτισμική μετακένωση, η ξενικότητα, η διάκριση από τη διερμηνεία, την παράφραση, την απομίμηση κλπ. Το κομψό κείμενο (σε δίγλωσση έκδοση) συνοδεύεται από επίμετρο που το εντάσσει στη μεταφραστική θεωρία και πράξη του Γερμανικού Ρομαντισμού

ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ - ΘΡΗΣΚΕΙΑ

31/03
31/03

ΜΕΤΑΦΥΣΙΚΗΣ ΠΡΟΛΕΓΟΜΕΝΑ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ, Ο ΚΟΣΜΟΣ, Ο ΘΕΟΣ

ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ, ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Κ.,

Τιμή:   19,36

Αγορά
31/03

ΤΙ ΦΛΥΑΡΕΙ Ο ΜΕΓΑΣ ΠΑΠΑΣ; ΕΠΙΣΚΕΨΙΣ ΒΙΟΥ ΜΟΝΑΧΙΚΟΥ

ΕΥΣΤΑΘΙΟΣ, ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Τιμή:   14,70

Αγορά
31/03

ΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΦΩΣ

ELIADE, MIRCEA,

Τιμή:   8,11

Αγορά
31/01

ΑΓΝΩΣΤΟΣ ΘΕΟΣ

ΛΙΑΠΗΣ ΒΑΙΟΣ

Τιμή:   12,72

Αγορά
31/12

ΓΙΑ ΤΟΝ ΝΙΤΣΕ

Συλλογικό Έργο

Τιμή:   12,00

Αγορά
31/12

ΕΠΙΣΤΗΜΗ, ΓΝΩΣΗ ΚΑΙ ΜΕΘΟΔΟΣ

ΓΚΙΒΑΛΟΣ, ΜΕΝΕΛΑΟΣ Α.

Τιμή:   19,01

Αγορά
31/12